 |
Het Hellend Vlak (an inclined plane) The inclined plane is 1.432m long and bridges over a height difference of 68m. The Sloping Lock at Ronquières is unique. Boats are raised and lowered by means of two large water tanks. Situated on the Brussels-Charleroi canal, the Ronquières lock has to provide for a drop of 68 meters. The problem existed of whether to rebuild a series of classic locks or to use the ingenious design of one installation. The latter solution was chosen, and the Antwerp-Charleroi voyage was shortened by 7 hours. Ships up to 1350 tons can be handled. The Sloping Lock was officially opened in 1962. Belgium has always been famous for its engineering. The first lock in Europe was built around 1150 at Damme, and the present lock at Zandvliet near Antwerp is among the largest in the world.(11) un plan incliné est 1.432m long et ponts sur une différence de hauteur de 68m. Le Plan incliné de Ronquières est une écluse à sas unique en son genre. Les bateaux sont amenés à un niveau supérieur ou inférieur par une installation hydraulique. L'ouvrage d'art a été construit dans le canal Bruxelles-Charleroi. Lors de la mise en place, il a fallu surmonter une dénivellation de 68 mètres. Deux solutions étaient en balance : soit à nouveau une série d'écluses à sas classiques, soit la construction ingénieuse d'un ouvrage unique. La deuxième solution fut choisie, permettant de réduire de 7 heures le trajet Anvers-Charleroi et de faire écluser des bateaux jusqu'à 1350 tonnes. Le plan incliné fut inauguré officiellement en 1962. La Belgique s'est créé une flatteuse réputation dans le domaine de l'architecture hydraulique. La première écluse à sas du pays a été construite à Damme vers 1180 .(11) (7) |
 |
Grottes de Han Frail and almost transparent stalactites
and stalagmites decorate the imposing halls of the |
 |
The Castle
"Walrin" near the Lesse Le château "Walrin" sur Lesse (7) |
 |
Canoeing on
the Lesse The Lesse, a tributary of the Meuse, drains a good portion of the Famenne and flows through a picturesque landscape. The steeply dropping river is carved far into the limestone and formed beautiful curves in deep, narrow valleys. Its shallow waters attract campers, fishermen and experienced canoeists.(11) Canoë sur La Lesse La Lesse, affluent de la Meuse, draine une grande partie des eaux de la Famenne et traverse un paysage pittoresque. Le dénivellement prononcé de la rivière a creusé profondément les tendres rochers calcaires et formé de splendides méandres dans la vallée étroite, profondément découpée. L'eau peu profonde attire surtout les campeurs, les pêcheurs et les cannoéistes expérimentés.(11) (7) |
 |
The Grottes
of Remouchamps Les grottes de Remouchamps (7) |
 |
The chair
lift of Coo Le télésiège de Coo (7) |
 |
The Bastogne
Historical Centre. Here you can find the Colline du Mardasson that reminds
us of the 77.000 American soldiers who had lost their lives there. The
centre has the shape of a star with 5 arms. You can learn more about D-Day
here. Le Centre Historique de Bastogne . Ici vous pouvez trouver le Colline Mardasson qui nous rappelle des 77.000 soldats Américains qui ont perdu leurs vies ici. Le centre a la forme d'une étoile avec 5 bras.On peut en apprendre plus au sujet du jour-D ici (7) |
 |
The tomb of
the Giant La tombe du Géant (7) |