![]() |
Antwerp
Cathedral Cathédrale d'Anvers |
![]() |
Saint-Nicholas
Cathedral in Ghent La cathédrale Saint-Nicolas dans Gand |
![]() |
The Belfort
Tower in Bruges. High at the top are the very famous carillons. La tour de Belfort à Bruges. Au sommet se dresse le carillon de grande renommée. |
![]() |
"Ghent" The Towers of Ghent: : St. Nicholas Church, The Belfort and the St. Baafs Cathedral Les tours de Gand: l'église de St-Nicolas, Le Belfort et l'église de Saint-Baafs. |
![]() |
St. Michael's
Cathedral in Brussels St-Michielscathedrale à Bruxelles (10) |
![]() |
"Hoogstraten"
is known for its fruit culture, but also for the St. Catharina Church
(105m high). Hoogstraten is 9 km from my home in Brecht. est connu pour sa culture des fruits , mais aussi pour l'église de Saint-Catharina (105m haut). Hoogstraten est 9 km de ma maison (Brecht) |
The tower of the Antwerp cathedral rises 123m above the city and the Scheldt. Tjis is the largest church in the Low Countries, and 16.000 people may gather here for religious services. When Peeter Appelmans designed the towers in 1430 (of which only one was completed), he could not have imagined the fantastic period of tower building that was starting. The designs were so ambitious that the building of the Church of Our Lady in Antwerp, of St. Michaels in Brussels, and of St. Rombout's in Mechelen took more than 300 years.
D'une hauteur de 123 m, la tour de la cathédrale d'Anvers domine la ville et l'Escaut. Cette église, la plus grande des anciens Pays-Bas, peut accueillir 16.000 fidèles aux cérémonies religieuses. Lorsque, en 143, l'architecte Peeter Appelmans conçut les tours (dont une seule fut achevée), il ne pouvait prévoir qu'il inaugurait une fantastique période de construction de tours! Les projets étaient si nombreux et si imposants que la construction de l'église Notre-Dame à Anvers, Saint-Michel à Bruxelles et Saint-Rombaut à Malines dura plus de 300 ans.