Ghent/Gand/Gent

The most beautiful places / Les plus beaux endroits

"De Graslei"

In the Middle Ages this was the centre of the harbour of Ghent.


Dans les Moyen-Ages c'était le centre du port de Gand.


(5)

"Het Vleeshuis"

Built around the 15th century.


Construit autour du 15e siècle


(5)

"Het Gravensteen"

From 1180 till the 14th century, the earls lived in this castle, which is now a museum.


De 1180 jusqu'au 14e siècle, les comtes vivaient dans ce château fort qui est un musée maintenant.


(5)

"Guild houses"

The most beautiful street in Ghent.


La plus belle rue dans Gand.




(5)

Along the Graslei near the Gravensteen in Ghent we find a remarkable row of houses that span over 500 years of medieval Ghent architecture. This was the site of the old Ghent harbour and many of the buildings, which were used for the harbour-related activities, have been preserved.

Sur la Graslei près du Château des Comtes, à gand, s'aligne une remarquable série de maisons, qui résument 500 ans d'architecture gantoise. Là, se trouvait autrefois le vieux port et de nombreux édifices relatifs à l'activité portuaire y ont été conservés.

back to main page

Back to the Belgium-Canada page /Retour à la page Belgique-Canada