Lier & Mechelen

	"Lier" is a small province town that was born during the 8th Century. The River "De Nete" runs through the town. Lier " est une petite ville de la province qui a pris naissance au 8e siècle. La Rivière " De Nete ", traverse la ville (1)
	"The Zimmer Tower" In Lier, with the wonder clock in front.Made by the famous clockmaker "Louis Zimmer". He designed the clock in 1930, and gave it to his native town. In the middle you can see "Greenwichtime". The other clocks all show things like astrology, .... " La Tour " Zimmer Dans Lier, avec l'horloge de l'émerveillement sur le devant. Fait par l'horloger célèbre, " Louis Zimmer ". Il a conçu l'horloge en 1930, et l'a donnée à sa ville natale. Au centre, vous pouvez voir " Greenwichtime ". Les autres horloges montrent des choses comme l'astrologie,.... (5)
	An image a little more detailed, of the clocks on the Zimmer Tower Une image un peu plus détaillée, des horloges sur la Tour Zimmer (10)
	"Mechelen" another city in the province of Antwerp. This is the gothic boathouse of 1347. Mechelen " une autre ville dans la province d'Anvers. C'est le hangar gothique de 1347. (1)

La tour Zimmer à Lierre, avec ses ouvrages d'art techniques, son horloge du jubilé et son horloge astronomique, est le plus visité des musées locaux. Louis Zimmer, horloger lierrois, a travaillé des années à cette horloge merveilleuse! Elle compte 57 représentations, notamment les fuseaux horaires du globe terrestre, le mouvement des eaux sur la terre, la révolution des planètes, les éclipses solaires et lunaires. La tour elle-même est un dernier vestige des premiers remparts lierrois.(11)